Nouveautés
Bienvenue! Voici les derniers ajouts effectués sur le site:
2 novembre 2012: 3 liens réparés
- 3 chansons foughalies (ghaïta - vidéo)
- 1 enregistrement audio (ghaïta)
- deux enregistrements datant de 1984: 7 tesbihates d'hommes et des tesbihates chantées par des femmes. Si vous connaissez les paroles des tesbihates chantées par les femmes, contactez-moi svp
1er Novembre 2012: deux liens réparés aujourd'hui
- lien audio vers la tesbiha Nebda Besem Allah
- lien vidéo vers la tesbiha Ya Beni Foughal
31 Octobre 2012: je viens de commencer à réparer les liens défectueux vers les vidéos et les enregistrements sonores. Aujourd'hui deux liens ont été réparés:
lien vers le fichier audio 'ghorba'
lien vers le fichier vidéo de la tesbiha 'Mohammed Ay Sidi'
11 Septembre 2011: texte de la monographie de 1845 consacré aux Beni Siar
30 août 2011:
- extrait de la monographie de 1845 concernant les Ouled Asker, et les Beni Ider
- bonne fête de l'Aïd!
28 Août 2011:
- texte sur les tribus Ouled Ali, et les Beni Khettab Cheragua en 1845.
- petit ajout effectué dans le texte concernant le livre de Marius Outrey, publié il y a longtemps: une donnée importante page 121 m'avait échappé: il y est clairement écrit qu'il y a une tribu Beni Fougral sur la commune de Biskra: Donc en 1860 il y avait encore des BF qui habitaient à Biskra! (on lit habituellement seulement 'les BF, anciennement issus de Biskra - rien n'indiquant que certains BF y habitaient toujours)
21 Août 2011:
- texte sur les tribus Ouled Aouat et Beni Aïcha du cercle de Djidjelli en 1845
- mise en ligne de la photo du mausolée de Ahmed ben Tafar, sur la page qui leur est consacrée sur la monographie de 1845
- vous trouverez à la fin de la page consacrée aux Beni Habibi les commentaires du webmestre & auteur du site Afalaz, site consacré aux Beni Habibi
7 juillet 2011: la 3e édition du festival de Djoua va bientôt commencer! Démarrage le 16 juillet (et jusqu'au 23 juillet).
4 juin 2011:
Qu'elle est longue cette monographie... aujourd'hui les Beni Salah, les Djenah, les Beni Mazouz, les Beni Habibi en 1845
22 Mai 2011:
L'exploration des tribus du cercle de Djidjelli en 1845 continue... Aujourd'hui mise en ligne des textes concernant les Beni Kaïd, Beni Ahmed, Beni Amran, Ouled Belafou et Beni Maameur. Les textes concernant les Beni Kaïd et les Beni Amran sont particulièrement détaillés et intéressants!
14 Mai 2011:
- suite de la publication de la monographie des tribus du cercle de Djidjelli en 1845: les Ouled Thafer et les Ouled Boubeker
9 Mai 2011:
- suite de la publication de la monographie des tribus du cercle de Djidjelli en 1845:les Ouled Saad et les Ouled Thebane
30 avril 2011:
- suite de la publication de la monographie des tribus du cercle de Djidjelli en 1845:les Beni Sekfal et les Ouled Mahammed
24 avril 2011:
- suite de la publication de la monographie des tribus du cercle de Djidjelli en 1845: les Beni Khezeur et les El Kherracha
15 avril 2011:
- suite de la publication de la monographie des tribus du cercle de Djidjelli en 1845: les Beni Aïssa
13 avril 2011:
- photo du rocher Azrou Sidi Yahia (Mousalla Sidi Yahia), près de la mechta Goubia
n'hésitez pas à m'envoyer des photos de lieux caractéristiques situés sur le territoire BF!
- pensez à la pétition!
11 avril 2011:
- suite de la publication de la monographie des tribus en 1845: note au sujet des beni Foughal et 3 autres tribus
- pensez à la pétition!
- petite mise à jour de l'arbre généalogique et de la liste des noms de famille
6 avril 2011: suite de la publication de la monographie des tribus en 1845: les Beni Foughal !
2 Avril 2001:
- suite de la publication de la monographie des tribus en 1845: les Beni Maad
- pensez à signer la pétition!
1er Avril 2001:
- suite de la publication de la monographie des tribus en 1845: les Ouled Nabet
- pensez à signer la pétition!
- mise à jour de la google map détaillant la zone où se trouve Aïn el Mechaki
ici ('histoire de la source') et ici ('photos et vidéo de la source')
- pensez à signer la pétition!
27 Mars 2011: mise à jour de la liste des familles et de l'arbre généalogique de la tribu
N'oubliez pas de signer la pétition svp!
Envoyez-moi svp vos photos d'objets artisanaux fougalis!
5 Mars 2011:
- ajout d'une nouvelle photo dans la série 'Hammam Meskoutin 1882'
27 février 2011:
- mise à jour de la liste des familles et de l'arbre généalogique de la tribu (mais tout n'est pas encore à jour)
- ajout d'une section 'artisanat'. Si vous possédez des poteries anciennes, vanneries, outils ou objets artisanaux traditionnels de la tribu, envoyez-moi des photos!
23 février 2011:
- scoop: photos d'habitants de Hammam Meskoutine en 1882
- n'oubliez pas d'aller signer la pétition contre la destruction de la plage Kotama ainsi que la pétition pour sauver le piton de Cavallo et stopper la destruction des richesses naturelles et touristiques de la région
- positionnement du mausolée de Mrabta Meryem sur une carte de la région
20 février 2011:
- Mise en ligne de photos du mausolée de Mrabta Meryem, près de la commune d'El Fedjoudj.
- Ajout du document 'Bouchonneries Rouennaises' dans la section entreprises (document n° 1-10)
31 juillet 2010: signez la pétition pour la préservation du grand phare de Ras el Afia!
30 Mai 2010:
- mise en ligne d'une version haute résolution de la carte de Jijel réalisée par Ogilby en 1670
- comparaison du plan de Jijel selon 3 cartes anciennes
23 Mai 2010: je suis en train de répondre peu à peu à tous les mails que vous m'avez envoyés. En attendant la suite, voici quelques liens à explorer:
- le blog Beni Foughal d'Aziz a déménagé, il est en cours de reconstruction, allez y faire un tour!
- un superbe document Calaméo 'Jijel, un rêve de Méditerranée' , tout ce qu'il faut savoir sur Jijel, en 446 pages, des photos superbes...à voir!
- la 2e édition du Festival de Djoua se tiendra du 15 au 22 juillet 2010,
- deux belles photos des Babors enneigés et du barrage d'Erraguène, prises par Brian Mac Morrow
- les galeries photo d'Elias Filali, avec en particulier des galeries consacrées à Hammam Debagh , Bejaïa, le barrage d'Erraguène, Guelma, Ziama-Mansouriah, Jijel.
17 Mai 2010: après une petite pause hivernale, le site va recommencer à progresser...
à très bientôt pour la suite...
25 janvier 2010:
Ajout de cartes postales anciennes:
- Jijel: cpa n°79
- Région de Jijel: cartes 81 à 86
- Guelma: de la cpa n°57 à la cpa n°69
- Divers: cartes 24 à 27
Ajout de 3 photos anciennes de la collection 'Gess' (n°13 à 15)
11 Janvier 2010: mise en ligne d'une carte ancienne de Jijel, publiée en Allemagne.
31 Décembre 2009:
- mise en ligne d'un arrêté de mise en concession d'une partie de la forêt de Beni-Foughal en 1861, avec le cahier des charges pour l'exploitation spécifique à cette forêt.
22 Décembre 2009:
- mise à jour de l'arbre généalogique de la tribu, et de la liste des noms de famille.
- création d'une liste des mechtas de la zone BF des Babors. Objectif: repérer chaque mechta sur la carte et lister les familles par mechta. Merci par avance pour votre aide!
21 Décembre 2009: mise en ligne d'une carte extrêmement détaillée de la zone Beni-Foughal des Babors, et lien vers un ensemble de cartes exceptionnel sur l'Algérie . Merci à Chercheur qui m'a indiqué l'existence de ces cartes!
18 Décembre 2009: création de la page mines (Guelma).
17 Décembre 2009:
- Je commence la mise en ligne d'extraits de texte relatifs aux ressources 'remarquables' disponibles sur le territoire de la tribu: mines (Babors), Hammam Meskoutin (Guelma), mise en concession de parcelles de forêt (Babors). Ces sections vont s'enrichir au fil de l'eau...
- mise en ligne de 3 cartes anciennes 'classiques' de Jijel - rien de neuf ici, ici et ici, mais ces cartes se doivent de figurer sur le site...
16 Décembre 2009: mise en ligne d'une version filmée de la Tesbiha Nebda besem Allah. Merci à vous Mr Lamrani!
6 Décembre 2009: je vous propose aujourd'hui:
- un extrait de la 'description de l'Algérie' de Carette et Warnier
- 31 nouvelles cartes postales anciennes de Jijel (page 5, page 6, page 7)et de la région (fin de la page 7)
30 novembre 2009: mise en ligne de cartes postales anciennes de Guelma ici et ici.
13 novembre 2009:
- Je continue la mise en ligne des documents collectés par Mr Mokhtar Lamrani: aujourd'hui, je vous propose un enregistrement audio exclusif: Tesbiha Nebda besem Allah. (les paroles de la tesbiha figuraient déjà sur le site, je les ai maintenant positionnées au même endroit que l'enregistrement)
- Ajout d'une page de cartes postales anciennes spéciale 'Cavallo'
12 novembre 2009: Mise en ligne de
- photos anciennes et de cartes postales anciennes de Guelma et sa région.
- 3 photos anciennes supplémentaires dans la série 'Djidjelli-Henriette Gess'
08 novembre 2009:
- Je continue la mise en ligne des documents audio/vidéo collectés par Mr Mokhtar Lamrani: aujourd'hui, je vous propose un morceau de ghaïta foughalie + deux photos prises sur le territoire des BF de Jijel (bas de page) + l'ajout d'une carte GoogleMaps indiquant les deux pistes allant vers Aïn el Mechaki
- Je mets en ligne aussi une belle photo ancienne prise depuis le port de Bejaïa (vers 1880)
22 Octobre 2009:
Mise en ligne:
- d'une vidéo 'Beni Foughal aujourd'hui': le chemin vers Aïn el Mechaki.
- d'une vidéo 'tradition orale et musique': 3 morceaux musicaux - ghaïta foughalie.
Encore merci à vous Monsieur Mokhtar Lamrani pour ces vidéos...
20 Octobre 2009:
- mise à jour de la liste des familles et de l'arbre de la tribu
- mise en ligne des paroles de la tesbiha Sir Ya mhame loukar (version allongée du texte)
16 Octobre 2009:
- mise en ligne de deux enregistrements de 1984 - tesbihates hommes et tesbihates femmes. Montez le son à fond, le niveau sonore est très bas!
7 Octobre 2009:
- ajout de deux gravures représentant les combats du 19 et 20 Mai 1851 (combat 'du ravin': Beni Amrane + Beni Foughal contre les troupes du Général de Saint Arnaud)
3 Octobre 2009:
- scoop! Mise en ligne d'une vidéo de "Tesbiha Amrano-Foughalie"
- nouvel ajout de photos dans l'article consacré à Aïn el Mechaki
Mille mercis à Mokhtar Lamrani qui consacre beaucoup d'énergie à faire avancer ce site web!
2 Octobre 2009: ajout d'informations dans l'article consacré à Aïn el Mechaki
1er Octobre 2009:
- mise en ligne d'une page consacrée à Aïn el Mechaki
- je vous signale l'existence d'un dossier très intéressant consacré à la Géographie d'Idrîsî sur le site de la BNF
26 Septembre 2009:
- mise à jour de l'arbre de la tribu et de la liste des familles
- ajout de détails concernant les Ouled Attia (2 derniers articles de la page) - merci à Aziz et Naïma.
- mise en ligne du témoignage de Ouled Benali concernant les panthères à BF
20 Septembre 2009: je vous souhaite à tous une très bonne fête de l'Aïd!
- Mise à jour de la liste des noms et de l'arbre de la tribu.
17 Septembre 2009:
Mise à jour de la liste des noms et de l'arbre de la tribu.
- Petite liste des familles foughalies issues du lieu-dit Merdj Echakrid
13 Septembre 2009:
Bonjour à tous!
J'ai encore plus de 200 emails en retard; mes excuses à tous ceux qui sont en attente - je suis en train d'essayer de résorber le stock...
J'ai validé aujourd'hui les messages postés cet été.
25 juillet 2009: le site web fait sa pause estivale jusqu'au 31 août...
D'ici là, deux petites infos:
- N'oubliez pas le festival de Djoua (du 5 au 11 août)
- de bonnes nouvelles en provenance de Moukouffa
J'ai pris énormément de retard dans mes réponses à vos emails; mes excuses à tous ceux qui sont en attente - je vais traiter tout le stock tout au long de l'été...Merci pour votre patience...
25 juin 2009: mise en ligne de la Carte des Tribus de l'Est Algérien sur la période 1863-1887. Mille mercis à Fabra qui m'a fourni cette carte!
mise à jour du 10/08/09: je viens de retirer ce document du site à la demande de son auteur - la page web vous propose maintenant seulement un extrait de la carte
22 juin 2009: ajout de 3 nouvelles photos anciennes dans l'album datant de 1902
14 juin 2009:
- mise à jour de la liste des familles et de l'arbre généalogique de la tribu
- mise en ligne de deux vidéos: route El Aouna-Taza et route El Aouana-Ziama. Tous mes remerciements à ML!
- et toujours les deux albums photo de 1902 et 1906, pour ceux d'entre vous qui ne sont pas encore allés les voir!
13 juin 2009:
- Une série de photos anciennes de Jijel et ses environs:
- Pour la section Mokrani: des photos de la kalaa des Beni Abbès. Tous mes remerciements à MAH qui me les a envoyées!
- Et pour les lecteurs parisiens du site: repas-rencontre le samedi 27 juin à 20h. contactez-moi si vous êtes intéressé(e).
30 Mai 2009: Anniversaire! **************************************
Il y a deux ans naissait le Foughaliblog, ancêtre de ce site! Depuis, le site www.benifoughal.com a pris le relais - il fêtera bientôt son premier anniversaire...
En deux ans, 50 000 visiteurs de 89 pays se sont connectés sur ces sites, et ont visualisé 90 000 pages!
Pour fêter ces deux années pleines de découvertes et de rencontres, je vous propose aujourd'hui des documents exceptionnels:
- le premier fichier audio du site! Il s'agit d'une chanson foughalie de Guelma qui m'a été envoyée par un lecteur-contributeur assidu du site: merci Nader!
- un album photo exceptionnel: des photos prises dans les Babors en 1906. Si vous reconnaissez un visage, merci de me contacter!
- J'ai de plus modifié aujourd'hui le contenu de la page 'aidez-nous', en mettant en ligne un questionnaire type qui pourra vous servir de support pour questionner les anciens de votre famille, et faire remonter à la surface leurs souvenirs, des éléments de tradition orale et d'histoire de la tribu.
- Enfin, je propose aux lecteurs parisiens de se retrouver pour partager un couscous le 27 juin au soir dans un petit restaurant parisien. Si vous êtes intéressé, merci de m'envoyer un petit message perso, afin que je sache combien nous serons, et que je puisse effectuer une réservation - dernier délai de réponse : le 20 Juin.
Si vous n'habitez pas à Paris mais que vous aimeriez organiser un petit repas de ce type, contactez-moi! Pour info, la localisation géographique des visiteurs qui se connectent très régulièrement sur le site (au moins une fois par semaine) est la suivante:
- 50 % sont à Alger, 5% à Jijel
- 35% en France
- un petit noyau de 30 à 35 lecteurs très fidèles sur le triangle Montréal-Quebec-Ottawa
- une dizaine à Londres
- aux USA, en Suisse, Allemagne, Hollande, les lecteurs fidèles sont disséminés sur un grand nombre de villes, impossible de les réunir!
*************************************************************
21 Mai 2009:
- Dernier article au sujet des campagnes saint Arnaud: un soldat témoigne de la violence des combats.
- pour ceux qui recherchent un nom de tribu / un détail spécifique: vous trouverez une page de références supplémentaires sur le sujet.
- pour les lecteurs parisiens du site: je suis en train de chercher un petit restaurant pour organiser un repas-rencontre fin juin => je vous fournirai plus de détails sous peu!
13 Mai 2009: 4e article de la série 'campagne du général Saint Arnaud'. Aujourd'hui, mise en ligne d'extrait des lettres écrites par le général à ses proches.
10 Mai 2009: mise à jour de la liste des familles de la tribu, et de l'arbre généalogique
9 Mai 2009: mise en ligne d'un témoignage concernant le combat de 1851 contre les troupes du général Saint Arnaud (combat sur le flanc d'un ravin)
8 Mai 2009: j'essaye de rattraper le retard accumulé:
- mise à jour de la liste des familles et de l'arbre généalogique
- archivage dans la section 'notre Beni Foughal' des passages de tesbihate foughalie et amranie fournis par Mr Mokhtar Lamrani
5 Mai 2009: Suite des textes consacrés à la campagne du général Saint Arnaud, afin de construire par petites touches une image affinée des évènements: détail des combats dans lesquels les Beni Foughal se sont engagés
25 Avril 2009:
- deuxième article consacré à la campagne du général Saint Arnaud en 1851
20 Avril 2009:
17 Avril 2009:
- mise en ligne d'un court texte sur la géographie de la colonisation agricole dans la région de Jijel en 1898
- ajout de précisions concernant les Mines de Cavallo
15 Avril 2009: Demande d'aide pour désenclaver Moukouffa (Oum Kouffa)
13 Avril 2009:
- Mise en ligne d'un article de l'Illustration au sujet de l'insurrection de 1865
9 Avril 2009: Mise en ligne d'un appel à préserver les îles d'El Aouana
8 Avril 2009: Mise à jour de la liste des familles de la tribu
7 Avril 2009:
- Mise en ligne du témoignage d'une grand-mère foughalia de Guelma! si dans votre famille des anciens peuvent témoigner, contactez-moi svp!!
- Ajout de la page 'Témoignages- points divers'.
- J'en profite pour faire un peu de pub pour le festival de Djoua.
- J'ai posté et /ou validé plusieurs messages dans la pages 'commentaires BF'
- Ajout d'un lien traitant de l'insurrection de 1871, sur le blog Etudes Coloniales
- ajout d'un lien vers un article du site web Persée.fr, repositionnant l'exploitation des bois de karasta au sein du contexte religieux et politique de la période turque
6 Avril 2009: ça y est je peux de nouveau me connecter !!! :-)) L'activité du site redémarre donc; je vais répondre à vos mails puis ensuite je recommencerai à mettre à jour le site.
3 Mars 2009: je n'ai toujours pas de liaison internet...j'espère que tout va vite rentrer dans l'ordre...
15 février 2009:
- j'ai trouvé un livre intéressant sur l'histoire de la tribu...Mais il est écrit en néerlandais! Si vous êtes lecteur de ce site et néerlandophone, merci de me contacter, j'ai besoin d'un coup de main pour traduire 5 à 10 pages...Merci!
- pour info: je suis en train de changer de fournisseur internet; je ne pourrai pas me connecter sur le site pendant plusieurs jours. Mon adresse email change elle aussi (j'ai mis à jour la page 'contactez l'auteure du site')
14 février 2009:
- mise en ligne de deux pages d'archives contenant tous les commentaires postés par les lecteurs du foughaliblog: ici et ici. Vos commentaires fourmillent de renseignements, il est intéressant de les relire!
- mise en ligne d'un extrait d'article au sujet de l'insurrection de 1865: 'camp d'observation d'El Aouana'
8 février 2009: j'ai commencé aujourd'hui la désactivation du vieux blog 'foughaliblog'. il n'est plus possible d'y déposer de commentaire. Si vous cliquez sur la page de garde du blog , une redirection automatique vous emmène maintenant directement ici.
J'ai recopié les derniers commentaires postés sur le blog dans les sections 'commentaires BF' et 'commentaires Mokrani'. Et je suis en train de préparer la mise en ligne d'une archive contenant tous les commentaires postés durant 18 mois sur le blog, afin de rendre ces commentaires disponibles sur ce site, car ils fournissent beaucoup d'informations.
2 février 2009: Mise en ligne d'un très beau plan de la ville de Jijel en 1890
30 janvier 2009:
- Mise à jour de la liste des familles de la tribu et de l'arbre généalogique
- J'ai aussi mis en ligne une question dans la section 'Commentaires'. Merci pour vos suggestions / réponses!
24 janvier 2009:
- Suite de la mise à jour du site avec des cartes postales anciennes:
* Région de Jijel: cartes 5.7 à 6.3
* Bejaïa: cartes 1.8 et 1.9
* Guelma: cartes 3.9 à 4.2
* Divers: 2.2 et 2.3
- Mise à jour de la liste des familles de la tribu
- Mise en ligne d'une carte localisant les tribus du constantinois oriental au milieu du XIXe siècle.
16 janvier 2009: Bonjour à tous!
Je recommence aujourd'hui à effectuer des mises à jour sur le site...
Les dernières modifications sont les suivantes:
- mise à jour de la liste de noms de la tribu
- culture orale de la tribu: j'ai recopié dans cette section un message posté par Mokhtar Lamrani (que je remercie!). D'autres devraient suivre.
- ajout d'une rubrique 'Bejaïa' dans la section cartes postales anciennes - il s'agit surtout d'y faire figurer des photos du port de Bejaïa par lequel transitaient tous les bois de Benifoughal.
- et j'ai (enfin) pris le temps de scanner un grand nombre de cartes postales anciennes que je regardais du coin de l'oeil depuis un moment, sans avoir le courage de m'attaquer à la pile...Voici les ajouts effectués:
* Bejaïa: cartes 1.4 à 1.7
* Jijel: cartes 3.5 et 3.6
* Moyens de transport: cartes 1.3, 1.4 et 2.1, 2.2
* Entreprises de la région: 1.7 à 1.9
* Région de Jijel: cartes 4.9. à 5.6
19 Décembre 2008: Voici un petit pack de nouveautés:
- mise à jour de la carte des tribus de Gsell: tous les noms sont maintenant déchiffrés: un grand merci à Sami B qui m'a fourni tous les noms manquants!
- un SCOOP : mise en ligne de la photo de Boumezrag El Mokrani jeune! Cette photo est celle qui a servi de modèle pour réaliser une célèbre gravure de Mokrani que vous connaissez sûrement.
- un diaporama préparé pour nous par Med Souilah, avec en particulier l'arrière-pays de Jijel enneigé. Merci Mohamed pour ce joli cadeau!
Je souhaite de bonnes vacances à ceux d'entre vous qui partent en congé maintenant. Je prends moi aussi quelques jours de congés => je mets ce site en vacances jusqu'au 15 janvier, ce qui me permettra aussi de préparer les articles que je mettrai en ligne en janvier/février. Je continuerai à valider vos commentaires et à lire mes mails - excepté pour une courte période de 4 ou 5 jours.
13 Décembre 2008: mise en ligne d'une photo ancienne du mausolée du marabout Sidi Betka, patriarche des Mokrani de la Medjana, ainsi qu'un extrait du livre de Charles Féraud 'Histoire de Bougie'.
Le site propose donc maintenant une photo ancienne des mausolées des patriarches de Bejaïa et de la Medjana => si vous possédez une photo ancienne (voire récente...) du mausolée de Sidi M'Hamed Amokrane de Jijel, je suis preneuse, cela permettra de compléter la série!
6 Décembre 2008: vous trouverez aujourd'hui dans la section 'histoire régionale' 3 articles du journal 'le Peuple' relatant la 'Catastrophe de Djidjelli', en Août 1928.
3 Décembre 2008: Mise en ligne de photos du VRAI mausolée du Marabout Sidi Mohammed Amokrane de Bejaïa.
1er Décembre 2008: Le mystère de la cpa 'pélerinage au Marabout de Sidi Mohand Amokran' est résolu! Merci à MAH qui a résolu cette énigme!
30 Novembre 2008: Voici les news du jour:
- ajout de 3 cartes postales anciennes ici
- un peu plus d'infos au sujet de M'rabta Meryem ici (merci à Fedjoudj, Ahmed et Nader)
- des questions pour vous les foughalis: lisez ici le commentaire n°149, j'attends vos réponses!
24 Novembre 2008:
- Mise à jour des noms de tribus figurant sur la carte 'Bougie' de l'Atlas de Stéphane Gsell. Merci à ceux d'entre vous qui m'ont aidée - et il reste encore quelques noms à déchiffrer!
22 Novembre 2008:
- Mise en ligne de cartes postales anciennes:
* environs de Jijel: 4.3. à 4.8.
* Guelma en environs: 2.2. à 2.4.
16 Novembre 2008:
Voici les dernières mises à jour:
- Tout d'abord, un document très riche en renseignements! Voici l'espace tribal de la région de Jijel vu par Stéphane Gsell, dans son Atlas Archéologique. Merci à Hamid qui m'a envoyé cette carte! Si vous arrivez à déchiffrer les quelques noms de tribus manquants, ou si vous disposez d'une copie (lisible) des cartes de l'Atlas de Gsell pour les zones de Sétif, Guelma, Philippeville et Collo, merci de me contacter!
- Mise en ligne de cartes postales anciennes:
* Jijel (2.6 à 2.9.) (Merci à Nader qui m'a envoyé ces photos)
* Région de Jijel (4.1. à 4.2.)
- Et pour finir, un peu de publicité: je vous signale le site web de Marcel Lagarde, plutôt centré sur la grande kabylie, mais dans lequel vous trouverez aussi le récit d'étude de l'implantation de la voie ferrée Bejaïa-Setif en 1922, et des photos anciennes (documents appartenant à Fernand Lacroix, ingénieur des travaux publics)
8 novembre 2008: voici un article très intéressant, trouvé dans 'la Revue de l'Orient et de l'Algérie'. Vous y trouverez une description de l'espace tribal de la kabylie orientale, et des détails sur des différentes fractions des Beni Foughal.
Mille mercis à Zoundaï qui a découvert ce document!
6 novembre 2008:
- Ajout de cartes postales anciennes
* Guelma (cartes 1.8. à 2.1) ici et ici
2 novembre 2008:
- Mise à jour de la liste des noms de famille de la tribu (ici et ici)
- Ajout de cartes postales anciennes
* Jijel (cartes 2.2 à 2.5) ici
* région de Jijel (3.7.) ici
* divers (1.5) ici
* moyens de transport (cpa placée en 1.1) ici
28 Octobre 2008: certains termes de la carte anglaise se clarifient!
26 octobre 2008: le site redémarre!
Encore merci à tous ceux d'entre vous qui m'ont envoyé des messages de soutien... Je réveille donc aujourd'hui le site, mais ce réveil va être lent - je ne suis pas encore en mesure d'y passer beaucoup de temps, et je dois répondre à des dizaines de mails qui m'ont été adressés personnellement pendant ces deux mois...
J'ai mis en ligne aujourd'hui deux gravures anciennes achetées sur le web, ainsi qu'un extrait de carte ancienne:
- le Bordj Mejana, berceau des Mokrani de la Medjana
- un extrait de carte anglaise ancienne, qui comporte quelques noms 'mystère'. J'espère que vos m'aiderez à les comprendre!
Encore un dernier point: la collaboration d'Abd. Mokrani à ce site a pris fin, à la demande de celui-ci. J'ai donc retiré aujourd'hui les pages du site relatives à l'arbre généalogique détaillé de la famille Mokrani. Si vous souhaitez en savoir plus, vous devez maintenant contacter directement Abd. Mokrani.
25 août 2008 : en raison d'un problème familial grave je ne serai pas en mesure pendant quelque temps d'animer ce site, ni de répondre à vos mails.
Merci pour votre patience et votre fidélité,
Cordialement,
Bahia
5 août 2008 : ce site est en vacances jusqu'à la fin août!
La mise en ligne de documents reprendra début Septembre (mais je continue à consulter mes mails régulièrement).
Je souhaite de bonnes vacances à tous ceux d'entre vous qui prennent des congés!
28 Juillet 2008: ajouts de photos/documents anciens: carte des liaisons de chemin de fer en 1914 ; photos de la région de Jijel ici et ici, divers, entreprises anciennes ayant exploité les ressources de la région, moyens de transport, temps de transport.
27 juillet 2008:
- mise à jour de la liste des familles et de l'arbre généalogique de la tribu. J'ai en théorie intégré tous les noms que vous m'avez envoyés à ce jour => s'il manque un nom que vous m'avez envoyé signalez-le moi svp.
- ajout de cartes postales anciennes: 3*jijel et sa région (ici et ici), 1* Guelma, et 2*actions/titres anciens.
19 juillet 2008:
- aidez nous à résoudre une énigme: marabout Si Mohand Amokran
- ajout d'une page 'aidez nous !' recensant toutes les informations que nous recherchons pour avancer
18 juillet 2008: ajout d'informations dans la branche Mouffok ben Tahar ben Ahmed, arbre généalogique des Mokrani
17 juillet 2008: ajout de cartes postales anciennes dans la section multimédia
(Jijel, région de Jijel, Guelma)
15 juillet 2008: ajout de cartes postales anciennes dans la section multimédia
14 juillet 2008: ajout de liens vers la section multimedia-vidéo permettant de visionner:
- le reportage diffusé par Thalassa sur France 3: "Jijel, un balcon sur la mer"
- le documentaire historique sur l"histoire de Jijel: "La Lune et le Roi Soleil"
13 juillet 2008: mise en ligne des détails d'une branche de l'arbre généalogique des Mokrani de Jijel: sous-branche Moufok ben Tahar ben Ahmed
12 juillet 2008:
- mise à jour de la liste des familles et de l'arbre généalogique de la tribu.
- ajout de cartes postales anciennes
- ajout d'une remarque au sujet de la carte de la Northwestern University, zone BF des Babors.
8 juillet 2008: Devinette foughalie.
(Si vous connaissez d'autres devinettes, envoyez-les moi!)
7 Juillet 2008 : mise à jour de la liste des familles de la tribu des Beni Foughal et de l'arbre généalogique de la tribu
7 Juillet 2008 : mise à jour de l'arbre généalogique de la famille Mokrani
7 Juillet 2008 : ouverture du site !
Ce site web, dès son lancement, contient tous les articles publiés initialement dans le foughaliblog.