Sur la route de Aïn el Mechaki

Voici une vidéo préparée par Mokhtar Lamrani, filmée le long de la route menant à Aïn el Mechaki - images prises en août 2009.

Deux pistes permettent de se rendre à la source:

- celle qui est filmée ici est la piste n°1 (cf carte ci-dessous), piste située du côté de Texenna: longue de 14km, elle démarre au lit-dit Kbaba, petite localité foughalie peu visitée ces dernières années car très isolée sur une zone peu sécurisée

- une autre route existe, au départ de Selma; elle rejoint sur la fin le tracé de la première piste.

En bout de route, vous pouvez soit aller vers la petite montagne Aghoum et la source située en contrebas, soit bifurquer pour aller vers l'oued Djendjen.

Le film ci-dessous se découpe en deux parties:

- images prises tout au long de la route

- arrivée au pied du petit mont Aghoum: ces deux dernières minutes du film ne pemettent pas de bien voir le paysage - mais je n'ai pas supprimé cette partie au montage car les deux passagers de la voiture chantent la tesbiha foughalie 'Nebda Besem Allah (Ya Benifoughal Siadi)'.

Les paroles de la tesbiha telle qu'elle est chantée dans la vidéo sont les suivantes  :

"

Quand nous sommes montés au Msid de la pluie, il a crié un cri de Fou:

Où sont les Beni Foughal? soyez ici ensemble,

Où sont les Beni Foughal? aussi bien les présents que les absents

Je commence au nom de Dieu et prière sur son Prophète envoyé de Dieu

Sid Abdellah, je l'ai vu de mes propres yeux descendant les escaliers, à cause de l'émotion je n'ai pas pu dormir

"

(vous trouverez aussi une transcription légèrement différente de ce chant sur cette page)

Durée de la vidéo : 6 minutes

Et pour en savoir plus sur Aïn el Mechaki, cliquez ici