Noms des 25 familles jijeliennes 'historiques'

Georges Marçais, dans son livre 'Textes arabes de Djidjelli', fournit une première liste des noms des familles qui constituaient la population de la ville de Jijel à l'arrivée des français.

Voici ce qu'il dit à ce sujet:

''
C’est ainsi qu’ayant recouru pour reconnaître approximativement l’importance du vieux noyau citadin à l’époque où l’armée française occupa la ville, 1839, on a obtenu de la généralité des informateurs le chiffre de quarante familles(note 1) mais on n’a pu recueillir ensuite que vingt cinq patronymes, sur lesquels d’ailleurs tous sont loin d’être d’accord (note 2).Parmi ces noms, on n’en relève que trois dont l’origine turque soit patente : Dernali, Kazan, Kisserli, quatre si on leur adjoint Ben Turki, ce qui inclinerait à n’attribuer que peu d’importance à l’élément kouloughi dans le vieux fond djidjellien.

Note 1 : ce qui correspond aux trois ou quatre cents habitants des premières évaluations…on est cependant tenté d’interpréter comme mythique ce chiffre de ‘quarante familles’…

Note 2 : ce sont : Badri, Bencharif, Benkhellaf, Bennafâ, Bensisâïd, Benturki, Benyawer, Benyahya, Benyounès, Bouârada, Bouchelaghem, Boumerah, Bourawi, Bourboun, Dernali, Frija, Hadj Amar, Hamidou, Kazan, Kisserli, Lehtihet, Merzouk, Roula, Tenouna, Younsi.

''

Références:

Philippe Marçais
Textes arabes de Djidjelli
Presses Universitaires de France, 1954, Paris
Cote:492.771 MARC t,  Bibliothèque Nationale de France (haut de jardin)
ou
Cote:492.774 MARC t, Bibliothèque Nationale de France (rez de jardin)